В работе показано, что в размещении современных гидротермальных систем и вулканических
пород плиоцен-четвертичного возраста на Камчатке большая роль принадлежит разломам северо-восточного простирания, вдоль которых с юго-запада на северо-восток прослеживается последовательное "омоложение" вулканических пород, сужение областей их распространения, уменьшение диаметра купольно-кольцевых структур, выклинивание зон новейших разрывных нарушений, возрастание естественных ресурсов тепла, аккумулированного горными породами известных гидротермальных систем. Последовательное смещение к северо-востоку проявлений вулканической и гидротермальной деятельности выявлено также в пределах отдельных вулканических
центров, приуроченных к этим разломам. Показано, что удовлетворительного объяснения выявленным закономерностям в настоящее время нет. Наиболее вероятно последовательное смещение к северо-востоку магмы, поднимающейся вдоль фронта Курило-Камчатской дуги.

Паужетская вулкано-тектоническая структура на Южной Камчатке выделена и описана в последнее время (Шеймович, 1974; Литасов и др., 1974; Балеста и др., 1976; Кожемяка, Огородов, 1977; Долгоживущий центр..., 1980). С ней связаны многочисленные термопроявления, в том числе Паужетское месторождение термальных вод (Паужетские горячие воды..., 1965). Изучение структуры привело исследователей к выводу, что в ее формировании большую роль играли процессы аккумуляции и выноса больших объемов изверженного материала (Кожемяка, Огородов, 1977). При этом считали, что роль тектоники в формировании структуры была невелика. В данной статье мы попытались проанализировать имеющийся материал о разрывных нарушениях Паужетского месторождения и всей структуры и пришли к выводу, что роль разломов в формировании Паужетской структуры может быть гораздо большей, чем она в настоящее время предполагается. Нами также предложена динамическая интерпретация разрывных нарушений района, которая позволила оценить их роль в тепловом питании месторождения термальных вод на разных этапах его истории.

We provide new evidence that bears on the geological structure, history of evolution, and structural setting for the Bol’shoi Semyachik Volcanic Massif in Kamchatka. The new Ar–Ar results for dating of volcanic rocks allowed significant advances in updating the stratigraphy and history of the evolution of the area of study. We discuss the distribution of centers of volcanic and hydrothermal activity in the Bol’shoi Semyachik Massif area. The distribution suggests that the volcanism in the area is progressively migrating south eastward. It is shown that all thermal occurrences, such as sets of steam jets, thermal springs, and heated patches (evidence of present-day activity), are also displaced into the southeastern part of the massif. It was concluded that these patterns are not accidental, but are controlled by dipping magma-conducting and fluid-conducting faults that bound a major basement low on the southeast. The low had been identified earlier from geophysical observations. The dip gives the result that the magma and fluids rise to the surface and simultaneously deviate eastward and southeastward, where the youngest occurrences of volcanic activity and present-day thermal features are found today.

EARTHQUAKES OF THE KARYMSKY VOLCANIC CENTER AND THEIR RELATION
TO TECTONICS, by Leonov V. L. and Ivanov V. V. We studied the origin of earthquakes of the Karymsky seismically active area (Kamchatka) which is situated in the center of the Karymsky ring structure. Earthquakes are inferred to be related to the crustal magma bodies of this region and to magma movement along the relatively ancient northeast — trending faults whose remobilization occurs in modern times.