В работе показано, что в размещении современных гидротермальных систем и вулканических
пород плиоцен-четвертичного возраста на Камчатке большая роль принадлежит разломам северо-восточного простирания, вдоль которых с юго-запада на северо-восток прослеживается последовательное "омоложение" вулканических пород, сужение областей их распространения, уменьшение диаметра купольно-кольцевых структур, выклинивание зон новейших разрывных нарушений, возрастание естественных ресурсов тепла, аккумулированного горными породами известных гидротермальных систем. Последовательное смещение к северо-востоку проявлений вулканической и гидротермальной деятельности выявлено также в пределах отдельных вулканических
центров, приуроченных к этим разломам. Показано, что удовлетворительного объяснения выявленным закономерностям в настоящее время нет. Наиболее вероятно последовательное смещение к северо-востоку магмы, поднимающейся вдоль фронта Курило-Камчатской дуги.

EARTHQUAKES OF THE KARYMSKY VOLCANIC CENTER AND THEIR RELATION
TO TECTONICS, by Leonov V. L. and Ivanov V. V. We studied the origin of earthquakes of the Karymsky seismically active area (Kamchatka) which is situated in the center of the Karymsky ring structure. Earthquakes are inferred to be related to the crustal magma bodies of this region and to magma movement along the relatively ancient northeast — trending faults whose remobilization occurs in modern times.

Eight-year (1996-2003) multidisciplinary biohydrochemical research provided data for this brief description of abiotic processes varying in time in Lake Karymskii and of simultaneous successions of plankton and benthic algae-bacterial communities following the 1996 catastrophic underwater eruption. One notes the well-ex-. pressed allochtonic character of plankton flora, a mosaic and local formation of benthic coenoses, the dominating influence of the volcanic factor on the overall evolution of limnic biocoenosis.

Приводится сопоставление динамики содержания нитратов, аммония, железа, фосфора в водной толще озера Карымское по данным опробования стандартных горизонтов на стационарной станции S1 (кратер Токарева) в 1996-2007 гг. с данными химического состава водных вытяжек тонкой пирокластики (пеплов) извергающегося вулкана Карымский. Сделан вывод о влиянии форм азота на восстановление планктонных диатомовых водорослей.

С целью изучения деформационных процессов во всем Карымском вулканическом центре и около находящегося в нем действующего вулкана Карымский (Камчатка) в 1971-1988 гг. была создана сеть взаимосвязанных геодезических пунктов. В результате многоразовых повторных измерений в этой сети получены количественные характеристики деформационных процессов, связанных со следующими явлениями: извержение вулкана Карымский в периоды 1976-1982 гг., 01.01.1996-2005 гг. (извержение его продолжается по настоящее время, февраль 2008 г.); прорыв 02.01.1996 г. базальтов на дне Карымского озера в кальдере вулкана Академии Наук, считавшегося угасшим, и последовавшее за ним фреатомаг-матическое извержение, которое длилось примерно одни сутки; сильное, М = 6.9, землетрясение 01.01.1996 г. в 21 ч 57 мин камчатского времени в Карымском вулканическом центре на глубине -10 км. В статье рассматриваются взаимосвязь деформаций земной поверхности с вулканической деятельностью и названными одновременными уникальными явлениями, их механизм по геодезическим данным.

Quantitative characteristics are provided for horizontal and vertical ground deformation on Karymsky and Akademia Nauk volcanoes following a large (M = 6.9) earthquake and a swarm of smaller ones in the Karymsky volcanic center and after the start of simultaneous eruptions on the active Karymsky Volcano and a subaquaceous eruption in the Akademia Nauk caldera. The instrumentally measured horizontal extension (as large 2.33 m on a base of 3.6 km) and vertical subsidence and uplift with a total amplitude of 1.5 m are the greatest of all so far recorded on Kamchatkan volcanoes during the period of instrumental observation.