Представлены результаты исследования Толудской серии землетрясений – вспышки малоглубинной сейсмичности 28.11–7.12.2012 г., сопровождавшей начальную фазу Трещинного Толбачинского извержения 2012–2013 гг. Наиболее сильное землетрясение – Толудское землетрясение 30.11.2012 г. с KS = 11.3, ML = 4.9, MС = 5.4, MW = 4.8 – входит в число пяти сильнейших сейсмических событий, зарегистрированных на глубине до 10 км под всей Ключевской группой вулканов в 1961–2015 гг. Установлено, что Толудская серия сейсмических событий является форшок-афтершоковым процессом Толудского землетрясения. Это одна из сильнейших сейсмических активизаций в вулканических районах Камчатки. Для Толудского землетрясения и его сильнейшего афтершока с МL = 4.3 по данным камчатских сейсмических станций были рассчитаны параметры и механизмы очагов и моментные магнитуды, информация по которым отсутствует в мировых центрах сейсмологических данных. Механизмы очагов Толудского землетрясения и его афтершока соответствуют сейсмической проработке разлома растяжения в зоне рифта. По инструментальным данным оценена интенсивность сотрясений, вызванных Толудским землетрясением. Рассмотрена последовательность событий, отражающая динамику сейсмической и вулканической активности Толбачинской зоны в конце ноября 2012 г. и завершившаяся Толудской вспышкой сейсмичности. Исходя из имеющихся представлений о тектонике и магматических источниках Толбачинской вулканической зоны, обсуждаются возможные причины этих землетрясений.

This paper reports a study of the Tolud earthquake sequence; the sequence was a burst of shallow
seismicity between November 28 and December 7, 2012; it accompanied the initial phase in the Tolbachik
Fissure Eruption of 2012‒2013. The largest earthquake (the Tolud earthquake of November 30, 2012, to be
referred to as the Tolud Earthquake in what follows, with KS = 11.3, ML = 4.9, MС = 5.4, and MW = 4.8) is
one of the five larger seismic events that have been recorded at depths shallower than 10 km beneath the entire Klyuchevskoi Volcanic Cluster in 1961‒2015. It was found that the Tolud earthquake sequence was the foreshock–aftershock process of the Tolud Earthquake. This is one of the larger seismicity episodes ever to have
occurred in the volcanic areas of Kamchatka. Data of the Kamchatka seismic stations were used to compute
some parameters for the Tolud Earthquake and its largest (МL = 4.3) aftershock; the parameters include the
source parameters and mechanisms, and the moment magnitudes, since no information on these is available
at the world seismological data centers. The focal mechanisms for the Tolud Earthquake and for its aftershock are consistent with seismic ruptures at a tension fault in the rift zone. Instrumental data were used to estimate the intensity of shaking due to the Tolud Earthquake. We discuss the sequence of events that was a signature of the time-dependent seismic and volcanic activity that took place in the Tolbachik zone in late November 2012 and terminated in the Tolud burst of seismicity. Based on the current ideas of the tectonics and magma sources for the Tolbachik volcanic zone, we discuss possible causes of these earthquakes.

Представлены данные режимных наблюдений за температурой и составом фумарольных газов вулкана Авачинский в 2013−16 гг. Показана динамика температур высокотемпературных фумарол за этот период ― Западной и расположенных на Восточном поле, приуроченных к трещине, возникшей в лавовой «пробке» в результате слабой эксплозивной активизации вулкана осенью 2001 г. На Западной фумароле зарегистрирована температура 818°С ― самая высокая из когда-либо измеренных на вулкане Авачинский. Изучен состав газов режимной фумаролы Восточного поля и его вариации во времени. Проведен сравнительный анализ с данными предшествующих наблюдений за газами вулкана Авачинский и других активных вулканов Камчатки, а также со средними значениями для вулканов зон субдукции.

The article presents data on Avachinsky Volcano fumaroles' temperature and gas composition obtained during the 2013-2016 observations and shows temperature dynamics over this period of the high-temperature Western fumarole and Eastern fumarolic field assigned to the fissure appeared in lava «plug» as a result of the weak explosive eruption in autumn 2001. Temperature of 818°С was registered in the Western fumarole to be the highest ever measured at Avachinsky Volcano. Gas composition of the monitored fumarole on Eastern field and its variation in time were studied. We compared the obtained data with the previous data on gas observations from Avachinsky Volcano and other active volcanoes in Kamchatka and the data on the average values from the volcanoes of the subduction zones.

Мощные отложения пирокластического потока (февраль 2005 г.) вулкана Шивелуч остаются высокотемпературными в течение 6 лет после извержения. Несмотря на повышенную температуру поверхности отложений, растения в последние годы начали ее заселение. Для выявления особенностей сукцессии были изучены параметры необычного экотопа, в том числе распределение температурного фона поверхности пирокластического потока.

Thick deposits of pyroclastic flow from Shiveluch Volcano (February 2005) have remained high temperature for 6 years after the eruption. Despite the increased temperature of the deposits, plants began its colonization in recent years. To identify features of succession certain characteristics of unusual ecotope have been studied, including distribution of temperature background.

В работе представлены результаты проведения тепловизионной съемки на активных вулканах Курильских островов: Головнина и Менделеева (о. Кунашир); Пик Сарычева (о. Матуа); Экарма (о. Экарма) и Заварицкого (о. Симушир) в экспедиционных работах 2009-2011 гг. Приведены термограммы, снятые после извержений вулканов Пик Сарычева в 2009 г. и Экарма в 2010 г. Описана методика проведения тепловизионной съемки и обработки инфракрасных снимков.

The paper presents results from heat vision survey conducted at the following active volcanoes of the Kurile Islands during field works in 2009-2011: Golovnin and Mendeleev (Kunashir Isl.), Sarychev Peak (Matua Isl.), Ekarma (Ekarma Isl.), and Zavaritsky (Simushir Isl.). The paper contains thermogramms made after eruptions of Sarychev Peak in 2009 and Ekarma in 2010. Methods of heat vision survey and processing of infra-red images are described.