ЗЕЛЕНЫЙ

Вулкан находится в нормальном – неэруптивном состоянии.

или, после того, как перешел от более высокого уровня активности:

Вулканическая активность считается прекратившейся, или вулкан вернулся к нормальному – неэруптивному состоянию.

ЖЕЛТЫЙ

Вулкан проявляет признаки повышения активности выше известного уровня фона.

или, после того, как перешел от более высокого уровня активности:

Вулканическая активность значительно снизилась, но тщательный мониторинг продолжается, потому что возможно возобновление ее роста.

ОРАНЖЕВЫЙ

Вулкан проявляет повышенную активность с высокой вероятностью извержения.

или,

Извержение вулкана идет с отсутствием или незначительным выбросом пепла.
[указать высоту пеплового шлейфа, если это возможно]

КРАСНЫЙ

Извержение, по прогнозам неизбежно со значительным выбросом пепла в атмосферу.

или,

Извержение идет со значительным выбросом пепла в атмосферу.
[указать высоту пеплового шлейфа, если это возможно]