В статье представлены новые данные по изотопно-геохимическому составу вулканических пород Кумрочского сегмента Ачайваям-Валагинской вулканической дуги позднемелового-раннепалеогенового возраста. Показано, что в составе островодужных базальт-андезитовых лав вулканогенно-туфогенной толщи хапицкой свиты выделяются три серии пород, различающихся по содержанию K2O и по соотношению фемических компонентов и SiO2: низкокалиевая (толеитовая), среднекалиевая (известково-щелочная) и высококалиевая (щелочная). Проведено сравнение составов изученных пород с базальтами Идзу-Бонинской вулканической островной дуги. Полученные результаты позволяют предполагать, что образцы среднекалиевой и высококалиевой групп формировались в тыловой зоне вулканической дуги, а низкокалиевые толеиты, вероятно, в междуговом рифте.

The article presents new data on isotopic-geochemical composition of igneous rocks from Kumroch segment of Achayvayam-Valagin Late Mezosoic ― Early aleozoic volcanic arc. It is shown that three series of rocks may be distinguished in composition of island-arc basalt-andesite lava of volcanogenic-tuffaceous unit of Khapitskaya suite: low-potassium (tholeiitic), medium-potassium (calc-alkalic) and high-potassium (alkalic). These rock series differ in K2O content and proportion of femic components and SiO2. Compositions of the studied rocks were compared with composition of basalts from the Idzu-Bonin Island Arc. The obtained results suggest that the samples of medium-potassium and high-potassium groups were formed in back arc zone of the volcanic arc and low-potassium tholeiites were possibly formed in the inter-arc rift.

Представлены данные по химическому и изотопному составу фумарольных газов и термальных вод, отобранных в кратере Мутновского вулкана за период с 1963 по 1989 г. Для интерпретации данных используется термодинамический подход, балансовые оценки, а также сведения о гидрогеологических особенностях Мутновского геотермального района и постройки вулкана. Три обособленные группы фумарольных выходов в кратерах вулкана, стабильно действующие на протяжении многих лет (Активная воронка, Верхнее поле и Донное поле), отличаются по составу газов, изотопному составу воды, а-активности и гелиевым отношениям. Показано, что в формировании состава фумарольных газов участвуют магматические флюиды, поверхностные и термальные воды, а также процессы кипения ультракислых рассолов - смешанных вод, образующих локальную гидротермальную систему Донного поля кратера Мутновского вулкана.

Data are presented about the chemical and isotopic composition of fumarolic gases and thermal water collected in the crater of the Mutnovskiy volcano from 1963 to 1989. A thermodynamic approach, balance estimates and information on the hydrogeological characteristics of the Mutnovskiy geothermal field and volcanic structure were used in the interpretation of the data. Three groups of fumarolic vents in the craters of the volcano have been active for many years (the Aktivnaya cone, the Verkhneye field and the Donnoye field) and differ in the composition of their gases, the isotopic composition of the water, a activity and He ratios. It was shown that the composition of the fumarolic gases is formed as a result of the interaction between the magmatic fluid, the surface and thermal waters and also the boiling of ultra-acidic brines-the mixed waters that form the local hydrothermal system of the Donnoye field in the crater of the Mutnovskiy volcano.

О короткой экспедиции по центральным Курильским островам, проведенной в рамках проекта Российского Научного Фонда (РНФ) «Геохимия и баланс летучих в зонах субдукции на примере Курильских островов».